Alfonso X, la última cantiga